Projektet syftar till att genom jämförelser mellan lexikologiska och kognitiva metoder och teorier för att beskriva polysemi, på ett systematiskt sätt förnya och förbättra såväl teorierna om polysemi, som den lexografiska traditionen och de lexikaliska uppgifter som lämnas i en- och tvåspråkiga ordböcker. Ord med fler än en betydelse tillhör språkets vanligaste och mest centrala ord, så projektet rör ett kärnområde inom språkforskningen. Särskilt vad beträffar flerspråkiga ordböcker är behovet av teoretisk utveckling stort.
Projektet genomförs genom att redan existerande analyser och polysemibeskrivningar inom båda ovannämnda forskningsinriktningarna jämförs, diskuteras och testas mot stora empiriska material. Resultatet blir en lexikalisk-semantisk grammatik, i första hand över svenska men med universella ambitioner.