Slutredovisning

Projektets syfte samt eventuella ändringar i syftet under projektperioden.

Projektets övergripande syften har varit att:

 tillgängliggöra databaserna över internet och därmed nå nya grupper av forskare

 genom databaserna öka intresset för svensk migrationshistoria

 genom färdigställandet av EMIBAS öka möjligheterna för forskare att använda databasen

 möjliggöra komparativa studier av svenska emigranter i mottagarländerna med källor som exempelvis svensk-amerikanska kyrkoarkiv i USA och danska databaser baserade på förteckningar över opholdsböcker i Danmark. 

 säkerställa bevarande och långtidslagring av informationen i databaserna genom att överföra dem till ett standardiserat lagringsriktigt system 

 genom överförandet till modernare programvara underlätta samverkan med nationella internetbaserade publiceringsformen EMIWEB

 påbörja en kartläggning och skapa en databas över 1800-talets och det tidiga 1900-talets svenska arbetsvandringar från Sverige till Europa

Projektet har kommunicerats inom Svenska Emigrantinstitutets nätverk och vid vetenskapliga migrationskonferenser där det mött stort intresse. Det har speciellt stort intresse för SEI:s projekt om den glömda utvandringen till Danmark och Tyskland, där ambitionen finns att expandera detta till migration i södra Östersjöområdet. 

Projektets resultat och ett resonemang om detta.

Färdigställandet av EMIBAS innebär att denna databas bli rikstäckande och kommer att tillgängliggöras för internationella forskare genom EMIWEB. Påbörjandet av registering av arbetsvandringar innebär skapande av databaser av intresse för migrationsforskning där man inte längre fokuserar på migration som något som sker singulärt och är inriktat mot ett mål, utan istället ser migrationen mer nyanserat och komplext, där migranterna ofta bara stannar temporärt i nya områden/länder, eller återvänder till sina hemländer. Överhuvudtaget innebär en fokusering på arbetsvandrare eller återvändare att man frångår linjära perspektiv på emigration. En databas över arbetsvandrare möjliggör studier som inte utgår från ett developmentalistiskt perspektiv, där analysenheten är lika med nationalstaten. Istället kan fokus riktas mot regional migration över nationsgränser som varit av stor betydelse, ett fruktbart exempel på detta som möjliggörs av  projektet är arbetsvandringar mellan Sverige och Danmark/Tyskland från mitten av 1800-talet och under 1900-talet. Mycket av de internationella arbetsvandringarna växlar också över i intern regional migration och när denna undersöks i samband med den internationella migrationen blir sannolikt den samlade migrationsbilden mer komplex. Relationen mellan den regionala och internationella migrationen kan ytterligare påvisa nationsgränsernas ringa betydelse under globaliseringsfasen före första världskriget. Här kan också migranternas arbetsliv och bosättningsgmönster vara av stort intresse för forskningen. Svenska Emigrantinstitutet ser stora möjligheter till utvecklandet av samarbete i södra Östersjöregionen kring tillgängliggörande av källmaterial för migrationsforskare. Utvecklat samarbete finns redan med exempevis Immigrantmuseet i Farum, Danmark, där Emigrantinstitutets utställning ”Den glömda utvandringen” visades sommaren 2009.

Oförutsedda tekniska och metodiska problem

På grund av möjlighet att köpa servern så har hyreskostnaderna för denna blivit mindre än beräknat. Projektet har inte drabbats av några tekniska eller metodiska problem som gjort att den ursprungliga planen fått omprövas.
.
Arbetets integrering i myndigheten/organisationen samt hur arbetet kommer att vidareföras

Färdigställandet av EMIBAS innebär en viktig milstolpe i tillgängliggörande av källmaterial om svensk emigration. Påbörjandet av en databas över arbetsvandrare innebär att Svenska Emigrantinstitutet prioriterar upp tillgängliggörande av källmaterial av intresse för den migrationsforskning som ligger i forskningsfronten.  

 Nya forskningsfrågor som har genererats genom projektet

Kommunicerandet av detta projekt vid olika vetenskapliga konferenser har lett till livaktiga diskussioner kring framför allt migration och arbetsvandringar i Östersjöområdet.

Olika typer av förmedling av projektets resultat såsom publikationer, seminarier, föreläsningar, länkar till egna hemsidor

EMIBAS kommer att publiceras genom det skandinaviska, och nu även transatlantiska, samarbetsprojektet EMIWEB, i vilket flera nordiska migrationsinstitut samt Swenson Swedish Immigration Research Center vid Augustana College i Illinois, USA, deltar. EMIWEB och Svenska Emigrantinstitutets projekt om emigration och arbetsvandringar till Danmark och Tyskland, i vilket databasen över arbetsvandrare blir en viktig komponent, har också presenterats vid två vetenskapliga konferenser. Först vid konferensen ”Konflikt och samförstånd” vid Centrum för Arbetarhistoria i Landskrona 28-29 maj 2009 och sedan vid konferensen ”Nordisk Gränsvandring” vid Sverige Amerika Centret I Karlstad 12 november 2009. Svenska Emigrantinstitutet har också tidigare producerat en utställning om ”Dn glömda utvandringen” till Danmark och Tyskland 1850-1914, som för närvarande visas på Centrum för Arbetarhistoria i Landskrona där också arbete pågår att bygga upp samarbete med släktforskarföreningar kring insamling av källmaterial och inventeringar.

The Purpose of this Project 

The main purposes of this project has been to,

 Make the databases accessible over internet and thereby reach new groups of researchers

 Increase the interest in Swedish emigrant history

 By completing EMIBAS increase the possibilities for researchers to use the database

 Create possibilities to perform comparative studies of Swedish emigrants in the recieving countries with sources such as for example the Swedish-American church archives in the USA and Danish databases based on registers of opholdsböcker in Denmark

 Secure the preservation and long time storing of the information in the databases by migrating them to a standardized storage system

 By migrating to a more modern software facilitate cooperation with the Scandinavian internet based EMIWEB

 Commence an mapping and create a database over the 19th and early 20th century Swedish labor migrations to Europe

The project has been presented within the Swedish Emigrant Institutes networks and at scientific migration conferences and attracted great interest. The project is of particular interest for the Swedish Emigrant Institutes’ project on the forgotten emigration to Denmark and Germany. The ambition is to increase this project to cover migration in the south Baltic area. 

The Results of the Project and its relevance.

The completing of EMIBAS means that this database will cover all of Sweden and will be available for international researchers by EMIWEB.  The commencing of registration af labor migration means creation of databases of interest for migration research which no longer regards migration as something singular, directed towards a specific goal. Instead migration is look upon as something more nuanced and complex where the migrants often only stays in new areas/countries temporally or returns to there countries of origin.  A focus on labor migrants or remigrants means that one abandons linear perspectives on migration. A database covering labor migrants makes studies possible that don’t have a developmentalistic perspective in which the unit of analysis is the same as a nation state.  Instead focus can be directed towards regional migration over national borders, which have been of great importance. One fruitful example of this are the labor migration that took place between Sweden and Denmark and Germany frpm the mid 19th century and during the 20th century. A great amount of the international labor migration also switched to regional migration and if these are studied together the picture will, surely, be more complex. The realtion between the regional and international migration can indicate the insignificans of the national borders during the globalization phase before World War I. The migrants working life and settling can also be of grat interest for the researchers.  The Swedish Emigrant Institute see great opportunities in developing cooperation in the south  Baltic area concerning making more sources available in databases for migration researchers. A well developed cooperation already exist with the Immigrant Museum in Farum, Denmark where the  exhibition “The forgotten Emigration”, produce by the Emigrant Institute, was displayed in the summer 2009. . 

Unforeseen technical or methodological problems

Because it was made possible to buy the server the renting costs has decreased. There have not been any other technical or methodological problems that made it necessary to alter the original plan.  
.
This works integration in our organization and how this work will be carried on in the future

The completing of EMIBAS means an important step in making source material corcerning the Swedish Emigration accessible. The commencing of a database of labor migrants means that the Swedish Emigrant Institute prioritizes making source material accessible for the most advanced migration research. 

 New research problems that have been generated through the project

The communication of this project at different scientific conferences has lead to lively discussions about, above all migration and labor migration in the Baltic area.

Different kind of Olika typer av communicating the results of the project such as publications, seminars, lectures, links to home pages.

EMIBAS will be published by the Scandinavian, and now also transatlantic Cooperation project EMIWEB. Several Nordic migration institutes as well as Swenson Swedish Immigration Research Center at Augustana College i Illinois, USA take part in this international cooperation. EMIWEB and the Swedish Emigrant Institutes project about emigration and labor migration to Denmark and Germany, in which the database of labor migrants will be an important part, has also been presented at two scientific conferences. 

The first conference was ”Konflikt och samförstånd” at the Center of Labor Studies in Landskrona May 28th and 29th 2009. The second conference was Nordisk Gränsvandring at Sverige Amerika Centrat in Karlstad November 12th 2009. The Swedish Emigrantinstitut has also produced an exhibition about the “Forgotten Emigration” to Denmark and Germany 1850-1914, which at the present time is displayed at the Center for Labor Studies in Landskrona. The Emigrantinstitut and the Center for Labor Studies are building up cooperation with genealogist in order to collect sources concerning labor migration to Denmark and Germany.