"Drawing-Conclusions": Att kommunisera en studie om oljeutvinning i Kenya genom kollaborativa serieteckningar
Syftet med detta förslag är att producera korta comic strips i samarbete med folk som själva är påverkade av den planerade oljerörslinjen i Norra Kenya, och även som en comic book, eller grafisk avhandling baserad på resultaten av forskningen. Detta projekt är grundat på uppfattningen att vetenskaplig forskning borde vara tillgänglig och användbar för både de som själva är en del av forskningen och för allmänheten. Det vi försöker uppnå med detta är att översätta resultaten från ett vetenskapligt forskningsprojekt till ett språk och ett format som kan nyttiggöras av så många som möjligt. Genom att kombinera fördelarna vid textuella och visuella element, blir en comic book särskild användbar för att uppnå detta syfte. Genom ett samarbete med en Kenyansk serietecknarare önskar vi att draw the conclusions inte enbart från forskningresultaten, utan även från akademins ofta beklagande isolering.Vi menar att detta inte enbart kommer förenkla kommunikationen av forskningsresultaten, utan även att det kan förbättra den kollaborativa etnografiska forskningsprocessen.
Själva forskningen fokuserar på Miljörättvisa i kontexten av LAPSSET-rörlinjen och oljefälten i Turkana i Kenya. Vi menar att miljörättvisa är förknippat med produktionen och distributionen av risker, vilket påverkar olika skalära nivå.Baserad på en relationell skalär teoretiskt ramverk, menar vi att konsekvenserna av dessa skalära inramningar blir en ojämn fördelning av risk, och på detta sätt, även på miljörättvisa.
Slutredovisning
Syfte
Projektets ursprungliga syfte var att göra resultaten av akademisk forskning mer tillgänglig för allmänheten, särskilt de människor med vars samarbete studien har genomförts, genom att publicera resultaten i form av en serietidning. Projekten syftade dessutom till att utvidga det metodologiska tillvägagångssätt som användes inom fältarbetet för att införliva samarbetsskapandet av serietidningar.
Projektets syfte har inte förändrats i grunden men projektets fokus skiftades under genomförandet. Detta beror främst på det faktum att gränsen för de två målen blev alltmer suddig under det faktiska genomförandet av projektet. Själva metoden inkluderade samtalspartners deltagande först i skapandet och andra i utvärderingen av serier om ett planerat infrastrukturprojekt i norra Kenya. Utvärderingsdelen av denna metod visade sig vara det mest effektiva sättet att sprida projektresultaten till en bredare allmänhet.
Beskrivning
Projektet genomfördes till stor del enligt plan, även om några större förändringar måste göras. År 2018 producerades 5 samverkande serier tillsammans med totalt cirka ca. 15 deltagare (i en workshop varierade antalet deltagare ganska mycket). På grund av en flyktig säkerhetssituation kunde inga workshops genomföras i Turkana, så de återstående verkstäderna gjordes istället i Laikipia (2), Isiolo (2) och Baringo (1). År 2019 distribuerade chefsforskaren de slutgiltiga serierna för utvärdering längs vägen till den planerade korridoren. På grund av oöverkomliga tryckkostnader och trycksakens stora vikt kunde endast 200 exemplar distribueras (vilket är mindre än vad jag ursprungligen hade föreslagit). Utvärderingen visade att det är problematiskt att kommunicera komplexa vetenskapliga data via serietidningar på grund av hur tolkning av serier påverkas av respektive kulturell bakgrund. De flesta samtalare rapporterade dock att de uppskattade de ansträngningar som gjorts för att inkludera deras perspektiv och bidrag i forskningen och dess spridning. De samverkande serierna uppdaterades baserat på feedback från de intervjuade samtalspartnerna.
Bidrag
a. Utveckling och förfining av "Collaborative Comic Creation" som en metod för att involvera samtalare direkt i den visuella representationen av sina konton för vetenskapliga projekt. Även om det praktiska genomförandet stod inför flera svårigheter är metoden mycket lovande och kommer förhoppningsvis att hitta ytterligare implementering i andra forskningsprojekt. Det metodologiska tillvägagångssättet har vidareutforskats och utvecklats i en nyligen publicerad artikel ("Drawing together: Making Marginal Futures Visible through Collaborative Comic Creation (CCC)"), medförfattare till konstnärerna som är inblandade i detta projekt.
b. Undersökningen av serier som ett sätt att kommunicera vetenskapliga forskningsresultat i samband med marginaliserade områden i Kenya. I projektet hade vi överskattat förmågan hos bilder att resa över kulturella gränser, men denna problematik öppnar upp möjligheten att studera om denna fråga kan mildras genom en jämn
Nya forskningsfrågor
Nya forskningsfrågor som genereras genom detta projekt hänvisar mest till den kontinuerliga utvecklingen och förfiningen av Collaborative Comic Creation-metoden och förmågan för deltagande serier att kommunicera forskningsresultat. Jag tror särskilt att detta projekt genererar nödvändigheten av en mer noggrann kvantitativ testning av effektiviteten av denna metod. Hur förändrar deltagandet i en komisk-skapande workshop deltagarens uppfattning om det aktuella ämnet? Hur skiljer det sig från andra former av information och deltagande? Hur viktig är de deltagande konstnärernas roll och hur kan deras inflytande på processen kontrolleras och / eller minimeras? Hur effektiva är samverkande serier som ett medel för spridning av information? Hur skiljer sig resultatet från jämförande strategier (fokusgruppsmöten, seminarier, informationstavlor etc.).
Internationella dimensioner
Projektets internationella dimension är främst begränsad till ett samarbete mellan den svenska huvudforskaren och serierna och samtalarna i Kenya. Under forskningsprocessen har dessutom samarbete med flera kenyanska organisationer etablerats, nämligen med Samburu Women Trust, Natural Justice Kenya, Tangulbei Women Network och Wangari Maathai Institute vid University of Nairobi. ”Geo-Graphic Novel” baserad på forskningen kommer att publiceras med det kanadensiska förlaget University of Toronto Press.
Spridning av resultat
Förutom den beskrivna fördelningen av resultaten som en del av forskningsprojektet arbetar jag med de ovan nämnda kenyanska organisationerna för att distribuera den uppdaterade versionen av samarbetsserierna till en ännu bredare publik. En del av denna process kommer att vara anordnande av workshops och offentliga sammankomster (”barazas”) på platser längs den planerade korridorrutten.
”Geo-Graphic Novel” baserad på min forskning skrivs för närvarande och kommer att publiceras av University of Toronto Press 2021. Förläggaren lägger stor vikt vid att göra den grafiska romanen tillgänglig och tillgänglig för grundkurser. I synnerhet har jag varit i förhandlingar med Wangari Maathai Institute vid University of Nairobi för att göra ”Geo-Graphic Novel” till en läroplan för masterstudenter i programmet ”M.Sc. Miljöstyrning ”.
Forskningsprojektet och rollen för samverkande serier presenterades särskilt vid två konferenser: konferensen "VAD African Connections" 2018 i Leipzig, Tyskland; och ”DKG” (German Geography Congress) 2019 i Kiel, Tyskland.
Publikationer
Eftersom detta projekt genomfördes under ett kommunikationsbidrag var huvudsyftet inte att producera akademiska publikationer. Med detta sagt är samarbetsserierna (se bilaga) det viktigaste resultatet av detta projekt. Dessutom har en artikel publicerats om komisk skapande som en metod för vetenskaplig undersökning, och huvudforskarens doktorsavhandling (publicerad i november 2020) innehåller betydande bidrag från denna metod. Ovan nämnda ”Geo-Graphic Novel” (ungefärligt publiceringsdatum: 2022) kommer också att innehålla en fördjupad analys av forskningsprocessen ur ett mer personligt perspektiv.
Projektets ursprungliga syfte var att göra resultaten av akademisk forskning mer tillgänglig för allmänheten, särskilt de människor med vars samarbete studien har genomförts, genom att publicera resultaten i form av en serietidning. Projekten syftade dessutom till att utvidga det metodologiska tillvägagångssätt som användes inom fältarbetet för att införliva samarbetsskapandet av serietidningar.
Projektets syfte har inte förändrats i grunden men projektets fokus skiftades under genomförandet. Detta beror främst på det faktum att gränsen för de två målen blev alltmer suddig under det faktiska genomförandet av projektet. Själva metoden inkluderade samtalspartners deltagande först i skapandet och andra i utvärderingen av serier om ett planerat infrastrukturprojekt i norra Kenya. Utvärderingsdelen av denna metod visade sig vara det mest effektiva sättet att sprida projektresultaten till en bredare allmänhet.
Beskrivning
Projektet genomfördes till stor del enligt plan, även om några större förändringar måste göras. År 2018 producerades 5 samverkande serier tillsammans med totalt cirka ca. 15 deltagare (i en workshop varierade antalet deltagare ganska mycket). På grund av en flyktig säkerhetssituation kunde inga workshops genomföras i Turkana, så de återstående verkstäderna gjordes istället i Laikipia (2), Isiolo (2) och Baringo (1). År 2019 distribuerade chefsforskaren de slutgiltiga serierna för utvärdering längs vägen till den planerade korridoren. På grund av oöverkomliga tryckkostnader och trycksakens stora vikt kunde endast 200 exemplar distribueras (vilket är mindre än vad jag ursprungligen hade föreslagit). Utvärderingen visade att det är problematiskt att kommunicera komplexa vetenskapliga data via serietidningar på grund av hur tolkning av serier påverkas av respektive kulturell bakgrund. De flesta samtalare rapporterade dock att de uppskattade de ansträngningar som gjorts för att inkludera deras perspektiv och bidrag i forskningen och dess spridning. De samverkande serierna uppdaterades baserat på feedback från de intervjuade samtalspartnerna.
Bidrag
a. Utveckling och förfining av "Collaborative Comic Creation" som en metod för att involvera samtalare direkt i den visuella representationen av sina konton för vetenskapliga projekt. Även om det praktiska genomförandet stod inför flera svårigheter är metoden mycket lovande och kommer förhoppningsvis att hitta ytterligare implementering i andra forskningsprojekt. Det metodologiska tillvägagångssättet har vidareutforskats och utvecklats i en nyligen publicerad artikel ("Drawing together: Making Marginal Futures Visible through Collaborative Comic Creation (CCC)"), medförfattare till konstnärerna som är inblandade i detta projekt.
b. Undersökningen av serier som ett sätt att kommunicera vetenskapliga forskningsresultat i samband med marginaliserade områden i Kenya. I projektet hade vi överskattat förmågan hos bilder att resa över kulturella gränser, men denna problematik öppnar upp möjligheten att studera om denna fråga kan mildras genom en jämn
Nya forskningsfrågor
Nya forskningsfrågor som genereras genom detta projekt hänvisar mest till den kontinuerliga utvecklingen och förfiningen av Collaborative Comic Creation-metoden och förmågan för deltagande serier att kommunicera forskningsresultat. Jag tror särskilt att detta projekt genererar nödvändigheten av en mer noggrann kvantitativ testning av effektiviteten av denna metod. Hur förändrar deltagandet i en komisk-skapande workshop deltagarens uppfattning om det aktuella ämnet? Hur skiljer det sig från andra former av information och deltagande? Hur viktig är de deltagande konstnärernas roll och hur kan deras inflytande på processen kontrolleras och / eller minimeras? Hur effektiva är samverkande serier som ett medel för spridning av information? Hur skiljer sig resultatet från jämförande strategier (fokusgruppsmöten, seminarier, informationstavlor etc.).
Internationella dimensioner
Projektets internationella dimension är främst begränsad till ett samarbete mellan den svenska huvudforskaren och serierna och samtalarna i Kenya. Under forskningsprocessen har dessutom samarbete med flera kenyanska organisationer etablerats, nämligen med Samburu Women Trust, Natural Justice Kenya, Tangulbei Women Network och Wangari Maathai Institute vid University of Nairobi. ”Geo-Graphic Novel” baserad på forskningen kommer att publiceras med det kanadensiska förlaget University of Toronto Press.
Spridning av resultat
Förutom den beskrivna fördelningen av resultaten som en del av forskningsprojektet arbetar jag med de ovan nämnda kenyanska organisationerna för att distribuera den uppdaterade versionen av samarbetsserierna till en ännu bredare publik. En del av denna process kommer att vara anordnande av workshops och offentliga sammankomster (”barazas”) på platser längs den planerade korridorrutten.
”Geo-Graphic Novel” baserad på min forskning skrivs för närvarande och kommer att publiceras av University of Toronto Press 2021. Förläggaren lägger stor vikt vid att göra den grafiska romanen tillgänglig och tillgänglig för grundkurser. I synnerhet har jag varit i förhandlingar med Wangari Maathai Institute vid University of Nairobi för att göra ”Geo-Graphic Novel” till en läroplan för masterstudenter i programmet ”M.Sc. Miljöstyrning ”.
Forskningsprojektet och rollen för samverkande serier presenterades särskilt vid två konferenser: konferensen "VAD African Connections" 2018 i Leipzig, Tyskland; och ”DKG” (German Geography Congress) 2019 i Kiel, Tyskland.
Publikationer
Eftersom detta projekt genomfördes under ett kommunikationsbidrag var huvudsyftet inte att producera akademiska publikationer. Med detta sagt är samarbetsserierna (se bilaga) det viktigaste resultatet av detta projekt. Dessutom har en artikel publicerats om komisk skapande som en metod för vetenskaplig undersökning, och huvudforskarens doktorsavhandling (publicerad i november 2020) innehåller betydande bidrag från denna metod. Ovan nämnda ”Geo-Graphic Novel” (ungefärligt publiceringsdatum: 2022) kommer också att innehålla en fördjupad analys av forskningsprocessen ur ett mer personligt perspektiv.