Migrationen till västvärlden och globaliseringen av Chaitanya vaishnavism samt dess gradvisa återkomst till Bengalen, Indien
Indien är idag en ledande världsmakt; det är också ett land som fortfarande till stor del definieras av dess religiösa arv. När västvärlden ökar sina interaktioner med indiska intressen beror framgång på ömsesidigt förtroende byggt på ömsesidig kulturell förståelse. För västvärlden kan detta börja med en förståelse av vaishnavism, föremålet för min monografi. Med sina religiösa symboler, texter och platser fungerar vaishnavism som den kulturella ramen för en majoritet av Indiens miljard hinduer. Min monografi undersöker en viss form av vaishnavism som har sitt ursprung i Bengalen, som är känd som Chaitanya vaishnavism. Jag undersöker denna eftersom den har passerat Indiens gränser och blivit ett globalt fenomen. Monografin kommer dels att undersöka migrationen till västvärlden och dels den transformativa inverkan som traditionen har haft i Indien då den gradvis återkom från västvärlden. Att lära sig historien om denna tradition kan bidra till att utvidga västvärldens allmänna förståelse av vaishnavas bhakti, som genomsyrar hinduismen globalt sett. Under mitt sabbatsår kommer jag att slutföra forskning och färdigställa monografin för publicering. I Indien kommer jag att tillbringa en månad i Bengalen med att slutföra arkivforskning, fältarbete och intervjuer. I Europa, för att förbättra innehållskvaliteten, kommer jag att tillbringa en vecka vid Oxford Centre for Hindu Studies med framstående forskare inom hinduism. I Sverige kommer jag att arbeta med att slutföra monografin.
Slutredovisning
Den sex månader långa sabbaticalperioden som togs under läsåret 2022-2023 användes för att göra framsteg med att slutföra en bok med preliminär titel The Globalization of Chaitanya Vaishnavism. Den utforskar den globala migrationen av Chaitanya Vaishnavism, och utgör ett ämnesområde som befinner sig i skärningspunkten mellan religionsstudier och globala kulturdynamiker. Den intensiva forskningen och skrivandet som genomfördes under denna period har mynnat ut i ett manuskript som kommer att bidra till diskursen om samspelet mellan andlighet och globalt kulturellt utbyte. Manuset har accepterats för publicering av Routledge London och Delhi.
Den forskning som bedrivits har byggt på teoretiska perspektiv hämtade från religionsstudier, kulturell antropologi och globaliseringsteoretiska perspektiv. Antagandet av ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt har möjliggjort en djupgående undersökning av Chaitanya Vaishnavismens migration och kulturella assimilering. Teoretiska ramverk som transkulturation, hybriditet och dikotomin mellan globalt och lokalt har tillhandahållit linser för att utforska rörelsens förmåga att blomstra inom olika kulturella sammanhang samt inverkan av dess migrerande återkomst på de religiösa, sociala, politiska och ekonomiska dynamikerna i Västbengalen.
Chaitanya Vaishnavism uppstod i Västbengalen under 1500-talet som en kraftfull representation av regionens bhakti-traditioner. I mitten av 1900-talet reste den utanför Indiens gränser för att sprida sina grenar över hela världen och berörde inte bara amerikaners och européers liv, utan även sydamerikaners, australiensares, ryssars och kinesers liv samt den hinduiska diasporan som finns i alla dessa världsdelar. Boken syftar till att kartlägga Chaitanya Vaishnavismens västliga migration till USA, Europa och vidare samt dess efterföljande återvändande och upptagande i det moderna Indiens socio-kulturella väv, och erbjuder en berättelse som omsluter de bredare teman om globaliseringens inverkan på religiösa traditioner.
Chaitanya Vaishnavismens bidrag till Bengalens hängivna renässans har historiskt centrerats kring Krishnadyrkan genom kollektiv sång, dans och heliga ritualer. Traditionens nyanserade läror och praktiker har funnit resonans långt från dess geografiska ursprung, anpassats till och blivit integrerade i olika kulturella sammanhang. Den eventuella migratoriska återkomsten av dessa idéer till Indien representerar en fascinerande cirkel av andligt och kulturellt utbyte, där Chaitanya Vaishnavismens lokala kulturella anpassningar har berikat och omformat rörelsen i dess ursprungsland.
Sabbaticalperioden präglades av en undersökande metod som integrerade etnografiskt fältarbete, deltagande observation och arkivforskning, vilket skapade en solid grund för studien. En betydande del av denna forskning genomfördes under en månad i Indien, där tillgång till arkiv och genomförande av djupgående intervjuer med utövare och forskare var avgörande för att måla en heltäckande bild av Chaitanya Vaishnavismens sociokulturella påverkan. Dessa berättelser och insikter, kombinerade med observationsstudier vid religiösa evenemang, tillförde en dynamisk förståelse till rörelsens praktiker och dess transnationella narrativ. Dessutom bidrog en vecka vid Oxford Center for Hindu Studies med avgörande akademiska resurser och perspektiv som berikade projektet.
En av studiens betydande upptäckter är rörelsens skickliga navigering genom globaliseringens komplexitet, vilket reflekterar över aspekter som könsdynamik, miljöfrågor och medvetandestudier. Rörelsens inkluderande tilltal antyder en nyanserad förståelse för könsroller inom andliga praktiker, engagerar en mångfaldig global församling och illustrerar en djup resonans som överskrider kulturella begränsningar. Detta står som ett vittnesbörd om den anpassningsbara kraften och den bestående relevansen av rörelsens andliga budskap, djupt rotade i praktiker som yoga och meditation, vilka alltmer erkänns för sin roll i att höja individuellt medvetande och även att främja miljömedvetenhet. Moderna mediaplattformars roll har varit avgörande för att sprida dessa läror och har underlättat skapandet av en global gemenskap som är sammankopplad, men samtidigt respektfull för lokala miljösammanhang, och den bidrar till att sprida en medvetenhet om könsinkludering. Teknikens bidrag till spridningen av Chaitanya Vaishnavism har inte bara vidgat dess räckvidd utan också uppmuntrat framväxten av nya praktikformer och gemenskapsbildningar, där utvidgning av medvetande och miljömässig hållbarhet har integrerats i dess andliga etos.
Studiens bidrag sträcker sig utöver det akademiska fältet och in i en bredare samhällsdialog om religionens roll i en globaliserad värld. Boken kommer att publiceras med open access vilket garanterar att resultaten kan nå en vid publik och bidra till att främja en djupare förståelse för kulturell och religiös mångfald.
Projektet väcker flera forskningsfrågor, varav några involverar sambandet mellan digitala medier och spridningen av religiösa läror och etableringen av transnationella andliga nätverk. Detta stimulerar en djupare granskning av globaliseringens inverkan på religiösa identiteter, både på individuell och gemenskapsnivå, särskilt inom diasporagrupper. Bland de framväxande intresseområdena finns effekterna av digital kommunikation på könsroller inom religiösa praktiker, andliga lärors påverkan på miljömedvetenhet och utvecklingen av individuellt och kollektivt medvetande genom andliga traditioner. Dessa spirande frågor föreslår rika möjligheter för framtida forskning som utforskar hur digitala gränssnitt, kulturella dynamiker och andliga praktiker korsar och utvecklas.
Resultaten från sabbatsåret har spridits genom olika kanaler och den kommande boken är det mest betydelsefulla spridningsmedlet, med dess tillgänglighet via öppen tillgång som säkerställer en bred räckvidd. Utöver boken innefattar projektets resultat även etablerandet av ett bredare nätverk av forskare intresserade av globaliseringen av religiösa rörelser och hinduism. Detta nätverk har underlättat pågående dialog och samarbete, vilket har berikat den akademiska diskursen om ämnet avsevärt. Workshopen vid Stockholms universitet, med titeln "Bhaktivedanta Swami i ett historiskt och filosofiskt sammanhang," som hölls den 6 september 2023, spelade en dubbel roll i spridningen av detta projekts forskning. Inte bara fungerade den som ett forum för djupgående akademisk diskussion, men en del av evenemanget var även öppet för allmänheten, vilket utvidgade evenemangets räckvidd. Denna struktur underlättade ett rikare och mer mångfaldigt utbyte av idéer och ökade det samarbetsmässiga potentiella bland forskare från Indien, USA och Sverige. Evenemanget betonade projektets engagemang för tvärvetenskaplig interaktion och framhävde dess betydelse i att förbättra förståelsen av Chaitanya Vaishnavism både inom den akademiska världen och för allmänheten.
Den forskning som bedrivits har byggt på teoretiska perspektiv hämtade från religionsstudier, kulturell antropologi och globaliseringsteoretiska perspektiv. Antagandet av ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt har möjliggjort en djupgående undersökning av Chaitanya Vaishnavismens migration och kulturella assimilering. Teoretiska ramverk som transkulturation, hybriditet och dikotomin mellan globalt och lokalt har tillhandahållit linser för att utforska rörelsens förmåga att blomstra inom olika kulturella sammanhang samt inverkan av dess migrerande återkomst på de religiösa, sociala, politiska och ekonomiska dynamikerna i Västbengalen.
Chaitanya Vaishnavism uppstod i Västbengalen under 1500-talet som en kraftfull representation av regionens bhakti-traditioner. I mitten av 1900-talet reste den utanför Indiens gränser för att sprida sina grenar över hela världen och berörde inte bara amerikaners och européers liv, utan även sydamerikaners, australiensares, ryssars och kinesers liv samt den hinduiska diasporan som finns i alla dessa världsdelar. Boken syftar till att kartlägga Chaitanya Vaishnavismens västliga migration till USA, Europa och vidare samt dess efterföljande återvändande och upptagande i det moderna Indiens socio-kulturella väv, och erbjuder en berättelse som omsluter de bredare teman om globaliseringens inverkan på religiösa traditioner.
Chaitanya Vaishnavismens bidrag till Bengalens hängivna renässans har historiskt centrerats kring Krishnadyrkan genom kollektiv sång, dans och heliga ritualer. Traditionens nyanserade läror och praktiker har funnit resonans långt från dess geografiska ursprung, anpassats till och blivit integrerade i olika kulturella sammanhang. Den eventuella migratoriska återkomsten av dessa idéer till Indien representerar en fascinerande cirkel av andligt och kulturellt utbyte, där Chaitanya Vaishnavismens lokala kulturella anpassningar har berikat och omformat rörelsen i dess ursprungsland.
Sabbaticalperioden präglades av en undersökande metod som integrerade etnografiskt fältarbete, deltagande observation och arkivforskning, vilket skapade en solid grund för studien. En betydande del av denna forskning genomfördes under en månad i Indien, där tillgång till arkiv och genomförande av djupgående intervjuer med utövare och forskare var avgörande för att måla en heltäckande bild av Chaitanya Vaishnavismens sociokulturella påverkan. Dessa berättelser och insikter, kombinerade med observationsstudier vid religiösa evenemang, tillförde en dynamisk förståelse till rörelsens praktiker och dess transnationella narrativ. Dessutom bidrog en vecka vid Oxford Center for Hindu Studies med avgörande akademiska resurser och perspektiv som berikade projektet.
En av studiens betydande upptäckter är rörelsens skickliga navigering genom globaliseringens komplexitet, vilket reflekterar över aspekter som könsdynamik, miljöfrågor och medvetandestudier. Rörelsens inkluderande tilltal antyder en nyanserad förståelse för könsroller inom andliga praktiker, engagerar en mångfaldig global församling och illustrerar en djup resonans som överskrider kulturella begränsningar. Detta står som ett vittnesbörd om den anpassningsbara kraften och den bestående relevansen av rörelsens andliga budskap, djupt rotade i praktiker som yoga och meditation, vilka alltmer erkänns för sin roll i att höja individuellt medvetande och även att främja miljömedvetenhet. Moderna mediaplattformars roll har varit avgörande för att sprida dessa läror och har underlättat skapandet av en global gemenskap som är sammankopplad, men samtidigt respektfull för lokala miljösammanhang, och den bidrar till att sprida en medvetenhet om könsinkludering. Teknikens bidrag till spridningen av Chaitanya Vaishnavism har inte bara vidgat dess räckvidd utan också uppmuntrat framväxten av nya praktikformer och gemenskapsbildningar, där utvidgning av medvetande och miljömässig hållbarhet har integrerats i dess andliga etos.
Studiens bidrag sträcker sig utöver det akademiska fältet och in i en bredare samhällsdialog om religionens roll i en globaliserad värld. Boken kommer att publiceras med open access vilket garanterar att resultaten kan nå en vid publik och bidra till att främja en djupare förståelse för kulturell och religiös mångfald.
Projektet väcker flera forskningsfrågor, varav några involverar sambandet mellan digitala medier och spridningen av religiösa läror och etableringen av transnationella andliga nätverk. Detta stimulerar en djupare granskning av globaliseringens inverkan på religiösa identiteter, både på individuell och gemenskapsnivå, särskilt inom diasporagrupper. Bland de framväxande intresseområdena finns effekterna av digital kommunikation på könsroller inom religiösa praktiker, andliga lärors påverkan på miljömedvetenhet och utvecklingen av individuellt och kollektivt medvetande genom andliga traditioner. Dessa spirande frågor föreslår rika möjligheter för framtida forskning som utforskar hur digitala gränssnitt, kulturella dynamiker och andliga praktiker korsar och utvecklas.
Resultaten från sabbatsåret har spridits genom olika kanaler och den kommande boken är det mest betydelsefulla spridningsmedlet, med dess tillgänglighet via öppen tillgång som säkerställer en bred räckvidd. Utöver boken innefattar projektets resultat även etablerandet av ett bredare nätverk av forskare intresserade av globaliseringen av religiösa rörelser och hinduism. Detta nätverk har underlättat pågående dialog och samarbete, vilket har berikat den akademiska diskursen om ämnet avsevärt. Workshopen vid Stockholms universitet, med titeln "Bhaktivedanta Swami i ett historiskt och filosofiskt sammanhang," som hölls den 6 september 2023, spelade en dubbel roll i spridningen av detta projekts forskning. Inte bara fungerade den som ett forum för djupgående akademisk diskussion, men en del av evenemanget var även öppet för allmänheten, vilket utvidgade evenemangets räckvidd. Denna struktur underlättade ett rikare och mer mångfaldigt utbyte av idéer och ökade det samarbetsmässiga potentiella bland forskare från Indien, USA och Sverige. Evenemanget betonade projektets engagemang för tvärvetenskaplig interaktion och framhävde dess betydelse i att förbättra förståelsen av Chaitanya Vaishnavism både inom den akademiska världen och för allmänheten.